السؤال 2407: إذا أتلف ابني مال الغير وأخذت قرض لسداد ما أتلفه ثم سامح الغير وأعاد المال فهل المال لي أو لابني؟

Question

السلام عليكم ابني ضرب سيارة لشخص آخر، فقمت بأخذ قرض من القرض الحسن لدفع بدل تصليح السيارة، وبعد ذلك أعاد لي ذلك الشخص المال.
ابني هو من يقوم بسد القرض مقابل رهن ذهب لي بالقرض، فهل المال هو من حقي أو من حق ابني؟

Answer 1

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

آية الله العظمى السيد الخامنئي وآية الله العظمى السيد السيستاني (حفظهما الله):

يختلف الأمر باختلاف نيّة صاحب السيّارة الذي ردّ لكم المال، فتارة يكون ردّه بعد تملكه للمال فلا بدّ من معرفة قصده فهل قصد تمليكه لك أم لابنك، وأخرى لم يتملكه من الأساس ولم يرض بأخذ المال من الأساس، وعليه فإن كان المال بعد الإقتراض هو ملك لك إلّا أن ابنك تبرع بسداده عنك، فالمال بعد رده يكون ملكاً لك حيث هو من الأساس ملك لك، وأمّا إن كان القرض بإسمك لمجرد إجرائك للمعاملة لكن ابنك هو الذي أخذ المال وملكه ولذلك يقوم هو بتسديده، فهنا يكون المال بعد رده باقياً على ملك ابنك.

دمتم موفقين لكل خير

---

المصدر:

آية الله العظمى السيد الخامنئي (حفظه الله): تحرير الوسيلة - الغصب

آية الله العظمى السيد السيستاني (حفظه الله): الموقع الرسمي - رقم 32