Is 'Hasbunallahu wa ni'mal wakil' only for the oppressor?

Question

A discussion on the meaning and application of the phrase 'Hasbunallahu wa ni'mal wakil' in various situations.

Answer 1

Peace be upon you and God's mercy and blessings.

First, it is important to explain the meaning of the noble verse before addressing your question.

The meaning of 'Hasbunallahu' is that God is sufficient for us.

'Wa ni'mal wakil' means it is a phrase for someone who entrusts their needs to Him and relies on Him for their fulfillment.

Therefore, there is no objection to using this phrase in all circumstances, and there is nothing to indicate that it is limited to a specific situation.

However, perhaps because this phrase is often used to repel injustice, it may be mistakenly thought to be confined to that context and not applicable to other situations. Yet, it is appropriate to use it in times of calamity, injustice, poverty, or epidemic.

Thus, a servant turns to the Lord of the heavens, asking Him to suffice them.

They ask Him to turn deprivation into mercy and bounty, and trials into gifts and blessings, to transform poverty and need into abundance and wealth, and to turn worries and sorrows into joy and happiness. All of this is for those who rely on God Almighty, have faith in Him, and maintain good expectations of Him.

As mentioned by the author of Al-Bihar, I am amazed at those who are frightened by four things; how do they not turn to four things: I am amazed at those who fear, how do they not turn to the saying of God: 'Hasbunallahu wa ni'mal wakil,' for I have heard God's words following it: 'So they returned with a bounty from God and favor, and no harm touched them.'

All praise is due to God, the Lord of the worlds.

And blessings and peace be upon our master Muhammad and his pure family.