home Main feed Recent help_outline Ask Share settings Settings
language
×
العربية English German
search
×

Search

home Main feed Recent help_outline Ask content_copy Copy Question settings Settings

Date

 Date


اللغة:


Font Size:


Night | Day mode

brightness_auto
menu search
brightness_auto
🤖 AI Notice: This translation was generated by AI and is currently awaiting human verification.
more_vert
What does the verse mean: 'And among the people are those who take other than Allah as equals [to Him]. They love them as they should love Allah. But those who believe are stronger in love for Allah. And if only they who have wronged would consider, when they see the punishment, that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment.' (Quran 2:165)
thumb_up_off_alt 0 like thumb_down_off_alt 0 dislike

1 Answer

more_vert

Peace be upon you and God's mercy and blessings.

The term 'Nid' in Arabic means 'equal' or 'partner'. The verse indicates that they have taken equals to Allah.

The verses that address this topic appear in two forms:

First: 'So do not make equals to Allah' (Quran 2:22), and His saying: 'And they made for Allah equals' (Quran 14:30).

Second: The verse in question, which adds 'besides Allah'.

Perhaps the question arises regarding the reason for this variation in expression.

The answer, as explained in the interpretation of Al-Mizan, is that the context is preceded by the exclusivity in the statement: 'And your God is one God; there is no deity except Him.' Therefore, whoever takes partners with Allah has violated this exclusivity without justification and has taken what they know is not a deity as a god, following their desires and undermining the judgment of their intellect. Thus, it is belittled, and it is said: 'And among the people are those who take partners besides Allah.'

May you be successful in all good.


Source:

(1) Tafsir Al-Mizan - Sayyid Tabatabai - Vol. 1 - Page 405

thumb_up_off_alt 0 like thumb_down_off_alt 0 dislike

No related questions found

All rights reserved - Quoting is permitted with proper attribution
2024
...